busuu: Excelente forma de aprender idiomas en Internet

Bernhard Niesner es el co-fundador de www.busuu.com, una web 2.0 start-up con sede en Madrid. En esta web los usuarios pueden aprender idiomas y enseñarlos, usando las herramientas de colaboración de busuu.

Con acceso directo a hablantes nativos de todo el mundo a través de nuestra aplicación de video-conferencia y chat, y con herramientas de ayuda a otros usuarios (revisando ejercicios, etc).

Utilizando nuestras unidades didácticas basadas en fotografías que cubren un amplio abanico de temas desde “en el restaurante” a “la primera cita” (incluyendo vocabulario, diálogos, tests, etc)

No existe un curso propiamente dicho que los usuarios tengan que seguir. Cada uno puede realizar la colección de ejercicios que desee y entrar en contacto con otros usuarios que dominen el idioma que estáis estudiando.

Podéis ver vídeos y pantallazos en el tour disponible en busuu.com/tour.

fuente: wwwhatnews.com

LingQ – Aprende inglés, francés, español, japonés, italiano, alemán y ruso

LingQ es una comunidad global de estudiantes de idiomas que enseña por Internet usando el método TheLinguist, sin los libros o clases de los cursos tradicionales.

LingQ te conecta con sus poderosas herramientas y recursos. (LingQ no te conecta ni con aulas de clases, ni libros de texto ni con reglas gramaticales).

LingQ está orientado para todos los estudiantes de cualquier idioma, desde estudiantes principiantes hasta avanzados, desde aquellos que están aprendiendo por sí mismos hasta los que atienden clases presenciales.

En el plan gratuito no hay límite de lecciones, pero no permiten tener tutoría personalizada.

Fuente: wwwhatsnew.com

Mylanguageexchange.com - La Comunidad de intercambio de idiomas en línea

La comunidad de intercambio de idiomas en línea con miembros de más de 133 países practicando 115 idiomas.

Mylanguageexchange.com es una web con gran interés para aquellos que ya están estudiando un idioma y quieren practicarlo con otros. Encuentra un compañero en la comunidad virtual y practica tu segundo idioma (cualquier idioma) con un hablante nativo que esté aprendiendo su idioma. Ofrecen un entorno para su práctica en línea con planificaciones de clases, foros de charla de texto y más.

Parece ser que está destinado a cualquier idioma, lo que lo hace práctico para cualquiera.
.

Más información sobre este sitio

Éste es el primer sitio que realmente ofrece un espacio para la práctica mediante el intercambio de idiomas y de esta forma le permite encontrar compañeros de intercambio de cualquier lugar del mundo y no sólo compañeros del lugar donde vive.

Ofrecemos un entorno para su intercambio de idiomas en línea con los foros de charla, un diccionario en línea, planificaciones de clases de efectividad comprobada, confeccionadas por una profesora que se especializa en la práctica mediante intercambio de idiomas y su propio bloc de notas para registrar palabras y expresiones nuevas.

Diviértase mientras mejora sus habilidades para la conversación y hace amigos de todo el mundo. ¡Aprenda el lenguaje popular del momento y las expresiones que no están en los libros! Practique con la frecuencia que desee.
.
Hacerse miembro es rápido y fácil. Obtiene:
* Herramientas para encontrar compañeros de intercambio de idiomas entre nuestros miembros, de todas partes del mundo.
* Foros de charla de texto.
* Enlaces a foros de charla de voz gratuitos.
* Planificaciones de clases para la práctica en línea.
* Un diccionario de múltiples idiomas.
* Su propio bloc de notas privado para registrar las expresiones informales y el lenguaje popular que aprenda.
* La biblioteca del club para compartir expresiones nuevas y lenguaje popular con quienes sean miembros del club como usted.
* Pizarras de anuncios.
* Juegos del ahorcado para intercambiar lenguaje popular y expresiones.133 países practican 115 idiomas!
.
Idiomas y Paises. Currently, we have members from over 133 countries, speaking 115 languages, and practicing 115 different languages!

	Countries	Native Languages	Practicing Languages
1	- Other -	Afrikaans	Afrikaans
2	Afghanistan	Akan	Akan
3	Algeria	Albanian	Albanian
4	Argentina	Amharic (Ethiopian)	Amharic (Ethiopian)
5	Armenia	Arabic, Egyptian	Arabic, Egyptian
6	Australia	Arabic, Middle Eastern	Arabic, Middle Eastern
7	Austria	Arabic, Moroccan	Arabic, Moroccan
8	Azerbaijan	Arabic, other	Arabic, other
9	Bahamas	Aramaic	Aramaic
10	Bahrain	Armenian	Armenian
11	Bangladesh	Assamese	Assamese
12	Barbados	Assyrian	Assyrian
13	Belarus	Azerbaijani	Azerbaijani
14	Belgium	Basque	Basque
15	Belize	Belarusian	Belarusian
16	Bolivia	Bengali	Bengali
17	Bosnia	Berber	Berber
18	Brazil	Bosnian	Bosnian
19	Bulgaria	Breton	Breton
20	Burma (Myanmar)	Bulgarian	Bulgarian
21	Cambodia	Burmese	Burmese
22	Cameroon	Cambodian (Khmer)	Cambodian (Khmer)
23	Canada	Catalan	Catalan
24	Cayman Islands	Chichewa (Nyanja)	Chichewa (Nyanja)
25	Central African Republic	Chinese, Cantonese	Chinese, Cantonese
26	Chile	Chinese, Mandarin	Chinese, Mandarin
27	China	Chinese, other	Chinese, other
28	Colombia	Creole	Creole
29	Congo	Croatian	Croatian
30	Costa Rica	Czech	Czech
31	Croatia	Danish	Danish
32	Cuba	Dutch	Dutch
33	Czech Republic	English	English
34	Denmark	Esperanto	Esperanto
35	Dominican Republic	Estonian	Estonian
36	Ecuador	Fijian	Fijian
37	Egypt	Filipino (Tagalog)	Filipino (Tagalog)
38	El Salvador	Finnish	Finnish
39	Estonia	French	French
40	Ethiopia	Gaelic (Irish)	Gaelic (Irish)
41	Finland	Gaelic (Scottish)	Gaelic (Scottish)
42	France	Galician	Galician
43	Georgia	Georgian	Georgian
44	Germany	German	German
45	Ghana	Greek	Greek
46	Great Britain	Gujarati	Gujarati
47	Greece	Hawaiian	Hawaiian
48	Guatemala	Hebrew	Hebrew
49	Haiti	Hindi	Hindi
50	Honduras	Hmong	Hmong
51	Hong Kong	Hungarian	Hungarian
52	Hungary	Icelandic	Icelandic
53	Iceland	Ido	Ido
54	India	Indonesia (Bahasa)	Indonesia (Bahasa)
55	Indonesia	Interlingua	Interlingua
56	Iran	Italian	Italian
57	Iraq	Japanese	Japanese
58	Ireland	Kannada	Kannada
59	Israel	Kazakh	Kazakh
60	Italy	Korean	Korean
61	Jamaica	Kurdish	Kurdish
62	Japan	Lao	Lao
63	Jordan	Latin	Latin
64	Kazakhstan	Latvian	Latvian
65	Kenya	Ligurian	Ligurian
66	Kuwait	Lithuanian	Lithuanian
67	Laos	Lombard	Lombard
68	Latvia	Macedonian	Macedonian
69	Lebanon	Malagasy	Malagasy
70	Liberia	Malay (Bahasa Malaysia)	Malay (Bahasa Malaysia)
71	Libya	Malayalam	Malayalam
72	Lithuania	Maltese	Maltese
73	Luxembourg	Marathi	Marathi
74	Macedonia	Mongolian	Mongolian
75	Madagascar	Native American	Native American
76	Malawi	Nepali	Nepali
77	Malaysia	Newari	Newari
78	Maldives	Norwegian	Norwegian
79	Malta	Oriya	Oriya
80	Mauritius	Persian (Farsi)	Persian (Farsi)
81	Mexico	Polish	Polish
82	Moldova	Portuguese	Portuguese
83	Monaco	Punjabi	Punjabi
84	Morocco	Pushto (Pashto)	Pushto (Pashto)
85	Mozambique	Quechua	Quechua
86	Netherlands	Romanian	Romanian
87	New Zealand	Romansch	Romansch
88	Nicaragua	Russian	Russian
89	Niger	Sanskrit	Sanskrit
90	Nigeria	Serbian (Serbo-Croatian)	Serbian (Serbo-Croatian)
91	North Korea	Shona	Shona
92	Norway	Sign Language	Sign Language
93	Oman	Sindhi	Sindhi
94	Pakistan	Sinhalese	Sinhalese
95	Panama	Slovak	Slovak
96	Paraguay	Slovenian	Slovenian
97	Peru	Somali	Somali
98	Philippines	Spanish	Spanish
99	Poland	Swahili	Swahili
100	Portugal	Swedish	Swedish
101	Puerto Rico	Tamil	Tamil
102	Qatar	Telugu	Telugu
103	Romania	Tetum	Tetum
104	Russia	Thai	Thai
105	Saudi Arabia	Tibetan	Tibetan
106	Scotland	Tongan	Tongan
107	Singapore	Tswana	Tswana
108	Slovakia	Turkish	Turkish
109	Slovenia	Ukrainian	Ukrainian
110	Somalia	Urdu	Urdu
111	South Africa	Uzbek	Uzbek
112	South Korea	Venetian	Venetian
113	Spain	Vietnamese	Vietnamese
114	Sri Lanka	Welsh	Welsh
115	Sudan	Yiddish	Yiddish
116	Sweden
117	Switzerland
118	Syria
119	Taiwan
120	Tanzania
121	Thailand
122	Trinidad and Tobago
123	Tunisia
124	Turkey
125	Ukraine
126	United Arab Emirates
127	United States
128	Uruguay
129	Uzbekistan
130	Venezuela
131	Vietnam
132	Yugoslavia
133	Zimbabwe

Web: http://www.mylanguageexchange.com
Valoración: Buena.
Motivo: Web de comunidades de miembros muy completa para la intercambiar y aprender un idioma. Recomendada para aquellos que ya disponen de un conocimiento mínimo del idioma a aprender.

OpenTrad - traducción automática

OpenTrad es un traductor autómatico desarrollado por varias empresas y universidad, disponibles para las cuatro lenguas oficiales de España.

Se trata de un proyecto de software libre, cuyos motores de traducción están disponibles bajo licencia GPL y los diccionarios bajo licencia Creative Commons. Todo ello accesible para su descarga desde SourceForge.

Recientemente OpenTrad ha sido premiado como la mejor aplicación TIC por la AETG.

Según indican los creadores de OpenTrad, tienen una tasa de error de entre el 4 y 5% lo que sin duda hace que la herramienta tenga una gran utilidad a la hora de realizar traducciones.

Web: http://www.opentrad.com/
Valoración: Muy buena.
Motivo: Web muy completa para la traducción de texto en cualquiera de los cuatro idiomas españloles: español, gallego, valenciano, catalán. Traduce textos, webs y documentos.

Extraido de Loogic y Theinquirer

Aprende español con Esfacil.eu

Esfacil.eu es una web en inglés, francés y español para aprender el castellano o español.
Dispone de traductor y un curso sencillo para el aprendizaje

Web: http://www.esfacil.eu/
Valoración: Regular
Motivo: Web muy sencilla para la iniciación del español.

Here you can find the grammar help you need to learn Spanish which is also known under the name Castillian (Castellano). We offer information on general Spanish grammar, but at the moment we mainly focus on the use of verbs. You can see complete conjugation tables of more than nine hundred known verbs with the conjugation system. Not only that, you can also practice these verbs online on this website in various interactive ways.

Hier vindt u de informatie over grammatica die u nodig heeft om te taal Spaans, ook wel bekend onder de naam Castilliaans (Castellano), te leren. Op dit moment behandelen we naast algemene grammatica vooral het gebruik van werkwoorden. U kunt complete tabellen met vervoegingen zien van meer dan negenhonderd bekende werkwoorden met het werkwoorden vervoegingssysteem. Dit is niet alles, u kunt het vervoegen van deze werkwoorden ook op verscheidene interactieve manieren online oefenen.

Aprende español en el Instituto Cervantes

Web del Instituto Cervantes muy completa y con multitud de recursos, incluso un aula virtual de aprendizaje del idioma español.

Web: cervantes.es -
Curso de Español para extranjeros: http://ave.cervantes.es/
Valoración: MuBuena.
Motivo: Web del Instituto Cervantes muy completa y con multitud de recursos, incluso un aula virtual de aprendizaje del idioma español.

El Instituto Cervantes ha creado el Aula Virtual de Español (AVE), un entorno virtual diseñado para el aprendizaje del español. Este nuevo recurso didáctico puede emplearse como herramienta autónoma para el aprendizaje por Internet (enseñanza a distancia) o integrarse en propuestas docentes ya consolidadas (enseñanza presencial y semipresencial).

Los cursos de español en Internet siguen el currículo del Instituto Cervantes y las orientaciones del Marco de referencia europeo, y ponen a disposición del estudiante materiales didácticos de naturaleza multimedia, herramientas de comunicación de Internet y un sistema de seguimiento automático. El entorno permite a sus usuarios formar parte de un grupo de trabajo colaborativo y contar con el apoyo de un tutor que guíe su aprendizaje.

Si desea obtener información detallada y ver una muestra del entorno y de los materiales, puede consultar el portal del AVE.

Forvo - Enseña a pronunciar palabras en varios idiomas

Forvo.com es una web en la que los usuarios pueden pronunciar palabras en sus idiomas nativos para que los lectores puedan escuchar los acentos y la forma correcta de hablar dicha palabra.
La forma de grabar las palabras es bastante práctica, permitiendo a varios usuarios pronunciarla para distinguir dialectos y eliminar errores particulares.
En Forvo todos contribuyen para formar parte de una base de datos gigantesca de pronunciaciones de palabras.